Friday Morning Inspiration ep.1 「英語の名言、格言を理解しよう」
Friday Morning Inspiration Thoughts Wellness
Friday Morning Inspiration Podcast ep.1「英語の名言、格言を理解しよう」
おはようございます、Soko です。皆さん、今週はいかがお過ごしですか？
Friday Morning Inspiration Podcast 第１回目が始まりました。
早速、今朝の格言をご紹介します。
the grass is always greener on the other side
こちらから、聞いてください。（ここをクリック）
まずはビジュアルからいきましょうか？ 「アメリカ一軒家」で検索（ググって）してください。何か共通していることに気づかれますか？
そうです、前庭の芝生です。私の住むアイオワ州の一軒家にも芝生が前庭と裏庭に生えています。
その視点から見て、この格言は「お向かいさんの芝生はいつも綺麗だなあ。」つまり、自分の環境や持っているものは棚に上げて、他の人の物ばかり憧れたり、羨ましく思ってしまうことを捉えています。
例えば、私の自宅の前庭の芝生は一年中元気そうに見えません。お向かいさんの芝生は青々してとても綺麗です。これは事実です。
でも、私はそれを見て、「いいなあ。羨ましいなあ。」とは思いません。なぜならお向かいさんの前庭は南向き、常に日光が当たる環境にあります。
比べて我が家の前庭は北向き、二階建ての自宅の影になって殆ど日光が当たりません。芝生だけ見るとお向かいさんが羨ましくなってしまい、我が家のいいところを見落としてしまいます。
あなたは今、生活環境、仕事、家族、恋愛などに対して、こんな悩みを持っていせんか？
- あそこの家は立派でいいなあ、私もお金持ちになりたいなあ
- 今の仕事はつまらない、あの人の職業に憧れるなあ
- あの人は容姿も整っていて、仕事もできて、家庭があって羨ましいなあ
ここで、自分をゆっくり、優しく見つめてあげてください。この１週間、頑張ってきましたよね。今日もこうして早起きして、１日を迎えようとしていますよね。
それって、すごいことなんです。当たり前のように自分がいる、ただそれだけでも素晴らしいことなんです。
もし、周りのものが自分以上に見えてしまったら、「これは当たり前。自分という存在は世界に一人しかいないからね。」と、さらっと言い聞かせてください。
そして、この格言のような思考が始まったな、と感じたら、私からオススメの補足があります。こちらです。
the grass is always greener on the other side でもね、私の芝生は特別なんだよ
いかがでしょう？この週末にあなたの思考をポジティブな方向へシフトしてみませんか？
それでは、ワクワク出来る週末と次週を迎えてくださいね。今日一日が素敵な日になりますように。
That is all I have now. Talk to you next Friday. Bye!