☰
Gratitude Expressionist Written by SokoPhD

【完璧主義やめたい人必見】マーク・ザッカーバーグから学ぶ思考チェンジ【FMI Podcast ep.5】

Friday Morning Inspiration Mindfulness Thoughts Websites

Friday Morning Inspiration cover art

おはようございます、Soko です。皆さん、今週はいかがお過ごしですか？

今朝のテーマ　【完璧主義やめたい人必見】マーク・ザッカーバーグから学ぶ思考チェンジ

Friday Morning Inspiration Podcast エピソード５
こちらから、聞いてください。（ここをクリック）

今朝のこのリクエストはゾノさんからいただきました。

今朝のリクエストは、日本一わかりやすいブログ教師であり、ネットビジネス歴7年以上、現在は在宅リモートワークで月収7桁達成をされているクリエイターのゾノさんから頂きました。ゾノさんは、10月1日にゼロイチブログカレッジ（01BLOG COLLEGE) を開校されるそうです。
ゾノさんのブログとゼロイチブログカレッジへのアクセスはこちらから。

ゾノさんのブログ
10月1日開校ゼロイチブログカレッジ（01BLOG COLLEGE)

今朝のインスピレーション

皆さんもご存知の、Facebook 創立者、代表取締役でもあるマーク・ザッカーバーグの名言を起点に、私のオススメの名言を付け加えた解説をして、inspiration をお届けします。

マーク・ザッカーバーグの名言の中で、ゾノさんからご紹介いただいたものは、皆さんよくご存知かと思います。日本語訳や解説も色々ありますので、今朝はマーク・ザッカーバーグから学ぶ思考チェンジという流れで進めて行きます。

Done is better than perfect.
Reference: マーク・ザッカーバーグ

日本語訳はシンプルに

「完璧を目指すよりまず終わらせろ」

この文章をググっていきますと、日本語訳とこの名言をテーマにしたブログがたくさん見つかります。
特に検索上位に上がるブログを拝見させていただくと、かなり有益な情報が出てきます。ぜひ、ご参考にしてください。

実はこの名言、前回のエピソードでご紹介した、【すぐやる人】になる：後回しのクセから卒業　というテーマに深く関係しています。サクッと連結しますと、こんな感じです。

後回しにせず、怖がらずに、とにかくやって見なさい。そして、やることに対して、完璧を求めるのではなくて、まず自分の決めたところまで終わらせなさい。

頭ではわかっていても、実際には難しいですね。

【完璧主義やめたい人必見】思考チェンジに最強の宣言

そこで、今朝はこの名言を起点にして、さらにやる気が湧いてくるインパクトのある英語の「宣言」をご紹介します。


早速、タイトルと作者について紹介していきますね。

The Cult of Done Manifesto

作者は　ブリ・ペティス（Bre Pettis） と　キオ・スターク　（Kio Stark）です。今から4年前にブログ（こちらから）で発表されたこの宣言はあっという間に広がって、有名になりました。キオ・スタークは有名な著者であり、彼女のTEDトーク（こちらから）も話題を呼びました。

さて、このタイトルなのですが実に面白いですね。まず、「Cult」カルトという単語を使っていること。カルトと聞くと、つい怪しい団体とかネガティブな意味合いが浮かびますよね。ここではクリエイティブな作者がわざと挑発的にこの単語を使っていることに気づいてほしいです。

ニュアンス的には、アニメを心から楽しんでいる人が自らを「ヲタク」と呼んでいるような感じでしょうか。もう少し強めなニュアンスを出すなら, アマチュア、セミプロ総合格闘家が集合するTHE OUTSIDER のような感じもありですね。

では、何に対してのカルトと言い切っているのでしょうか？

Done Manifesto


直訳すると、「完了宣言」です。ここでも、刺激のある　「Manifesto」マニフェストという単語を使っています。面白いですね。つまり、完了宣言するカルトってことです。

この表現はすごいインパクトがあります。悩んでいる人、ウジウジしている人に向かって、加えて完璧主義をやめたい人にとって、いい刺激を与えてくれるタイトルです。

Done Manifesto は１3か条あって、どれも刺激のあるものばかりです。１５分内のこのエピソードで全てをご紹介するのはちょっと無理なので、2つほど私が厳選したものを紹介します。

Done Manifesto の１3か条は、後ほどボーナスエピソードの方で深掘りしていきたいなと思います。

Soko 厳選の２か条と解説で思考チェンジ

  • Banish procrastination. If you wait more than a week to get an idea done, abandon it.
  • Once you’re done you can throw it away.

The Cult of Done Manifesto を理解するにあたって、とても大切なことが一つあります。

それは、「完了」の度合いをどのように自覚しているか、ということです。ここでいう、「完了」は「完璧」ではないのです。マーク・ザッカーバーグの名言に出てきた、「終わらせる」ことなのです。

それでは、Soko 厳選の２か条を一つずつ訳して、解説していきます。The Cult of Done Manifesto はクリエイティブな英文ですので、直訳というよりはSoko 独特のニュアンスが伝わりやすい日本語訳にしていきます。

Banish procrastination. If you wait more than a week to get an idea done, abandon it.

「後回しや先延ばしという概念を捨ててしまってください。アイディアを実行、完了させる事に１週間以上悩んでいるなら、そのアイディアは捨てちゃっていいです。」

つまり、悩んだり待つ時間があるならそのアイディアは、あなたにとってどうでもいいものであり、本当に大切なアイディアなら１週間も行動を起こしていない方がおかしい！って事です。

さらに、そんな勿体無い時間を過ごしてしまうようなアイディアなら、捨ててしまいなさい。といったメッセージが含まれているようですね。

Once you’re done you can throw it away.

「完了できたら捨てちゃってください。」

これは凄いです。せっかく努力と時間をかけて完了したものや完成させたもの、さらにご褒美的なものはつい飾っておきたくなりますよね。

つまりは、過去の栄光にしがみついている時間があるなら、その経験を生かして次に進みなさい。という事ですね。

The Cult of Done Manifesto はこんなメッセージが盛り込まれています。完璧主義をやめたい人、思考チェンジをしたい人に、おすすめです！　続きはボーナスエピソードの方で、対談式に解説しながらトークをする予定です。お楽しみに。

マーク・ザッカーバーグの名言、The Cult of Done Manifesto についての解説はいかがでしたか？

Friday Morning Inspiration podcast では、リスナーの皆さんからの英語格言、名言リクエストをお待ちしています。


今回、特別企画をします。リクエストの幅を広げてみます。英語の格言、名言が思い浮かばなくても、大丈夫です。

しばらくは「食欲の秋」「運動の秋」に向けて、健康、ダイエット、エクササイズについてのテーマを募集しています。エピソードのコメント、お悩みやご質問をなんでも気軽に送ってください。

皆さんのコメントに寄り添って、私から格言、名言を紹介して、解説させていただきます。

ブログサイトのお問い合わせ(ここをクリック）、もしくはTwitter から送って下さい。Twitter は@PhSoko からお願い致します。

それでは、この週末にあなたの思考をポジティブな方向へシフトして、ワクワク出来る週末と次週を迎えてください。今日一日が素敵な日になりますように。

That is all I have now. 　Talk to you next Friday. 　Bye!

RELATED

HOME >  Friday Morning Inspiration >  【完璧主義やめたい人必見】マーク・ザッカーバーグから学ぶ思考チェンジ【FMI Podcast ep.5】